「人民」、普通の言葉だった… バカウヨにとってのみ共産主義用語

https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/32268...
立憲・石垣のりこ議員の「人民」投稿を問題視するトンチンカン 歴代首相も国会答弁で発言

《日本のような民主主義国家では、馴染まない言葉である》
　立憲民主党の石垣のりこ参院議員（48）に対し、ネット上でこんな声が上がっている。
　きっかけは、石垣氏が2日の自身のツイッターにこう投稿したことだ。
《公文書を疎かにすることは民主主義を毀損するのと同じこと。主権者たる人民を蔑ろにする行為に対して、怒って然るべしです》

　この「人民」と言う言葉に一部の保守派が反応。8日付の「Smart FLASH」（光文社）が「立憲・石垣のりこ議員『人民』ツイートで炎上～」などと題して記事で取り上げたことから拡散したらしい。SNS上では、《学級会で訳の分からないことを自己主張する委員長》《この人の根底の価値観というか世界観というか思想というか。そんなものを感じさせて恐怖すら感じる》と“袋叩き”状態となっているのだが、この「人民」という言葉を使うことは果たして悪いことなのか。

返信する

ゲティスバーグ演説の後も内戦は続いてたので、このときの演説の中の「people」を「国民」と表記すると
北軍のアメリカ合衆国国民だけに限定されるように捉えられる可能性があったから・・、　じゃないかな？

返信する